L2 writing assistant

La tarea se enmarca en el contexto del aprendizaje de segundas lenguas. Consiste en construir un sistema de ayuda a la traducción, más que un sistema completo de traducción automática. La expresión L1, una palabra o frase, es traducida por el sistema a la L2, dado un contexto ya presente en L2, incluido el contexto a la  derecha, si está disponible. El objetivo es trasladar la semántica del fragmento de la L1 a la L2 y encontrar la expresión de L2 más adecuada dado el contexto de la L2 ya presente. La tarea aborda tanto un problema central de la desambiguación de palabras, como de la traducción automática estadística basada en frases: encontrar la traducción más adecuada de una palabra o frase.